【苏俄风情】<哈尔滨的俄文报刊-1>《边界》封面赏析

哈尔滨俄侨的文化生活。

以下文章来源于冷战时代 ,作者Macrooz

《边界》(《Рубеж》,哈尔滨)

出版地:哈尔滨出版社:《霞光》(«Заря»)

出版期间:1926年8月20日至1945年8月1日总计出刊:862期

纸质版原件现存:法国巴黎屠格涅夫图书馆http://www.tourguenev.fr

书刊简介:周刊

文学艺术杂志《边界》1945年8月停刊在第862期上......当时红军进入中国,于是这本杂志终止了自己的使命,实际上,杂志的员工和很多作者都已经被逮捕,且在押往苏联的途中。诗人瓦列里 别列烈申成了这本刊物令人哀伤的收场的见证人:“为了不让任何人溜走,他们安排了一场文学家和撰稿人的晚会,按名单邀请了所有的人。晚会结束的时候,逮捕了所有的客人,也是按名单来的......”*

*librarium编辑部来解释一下什么叫“押往苏联”。这是说,用运送牲口的货运火车车厢将人驱除出境。列车开往西伯利亚的集中营,这些人的结局必死无疑。几乎没有一个被发配到那里的俄罗斯哈尔滨人活了下来。有时将一个人押解到集中营的根据完全是荒谬的。比如,24岁的鲍里斯 阿文尼洛维奇 瓦西里耶夫一辈子生活在哈尔滨,却被指控“在集体农庄实施了破坏活动”。

为公平起见,应该提及的一点是,《边界》编辑部被悲剧性地歼灭还不是这份出版物最辉煌的事件。这本杂志在确立和发展国外移民文学上扮演了重要的角色。很多著名的作家和诗人在这份刊物上发表过作品。杂志详细地阐述了世界和远东的政治、文化生活。尤为有趣的是杂志中的广告页,仿佛是哈尔滨丰富的贸易和商业生活的一种文献性的证明。

1929年6月15日第25(总74)期,封面照片为夏里亚宾寄给编辑部的签名照,并对杂志的所有读者致以问候。

1929年6月1日第23(总72)期,封面主题为夏日的欢愉。

1929年5月5日第19(总68)期,封面为复活节特刊,亚洲面孔的女童似乎是打碎了一篮子复活节鸡蛋,小鸡欢跳出来。

1929年2月23日第9(总58)期,封面为美国电影女星诺玛 塔尔梅奇(Norma Talmadge)寄给编辑部的肖像照,带有对刊物读者的问候和祝愿。

1929年6月13日第29(总78)期,封面主题为“好莱坞的兰花”,照片为俄国女演员

奥莉加 巴克兰诺娃,其令人目眩的电影事业甚至震惊了好莱坞。

1940年9月21日第39(总660)期,封面还注明为康德七年,为瑞典女孩站在教学训练船上的照片。

1938年4月2日第14(总631)期,封面为创刊十周年纪念特刊。

1936年4月4日第15(总428)期,好吃的面包来了!

1936年4月18日第17(总430)期

1936年5月2日第19(总432)期,封面为法国演员哈莱 包尔(Harry Baur)在A。戈兰诺夫斯基的新片出演果戈里作品改编的电影《杰出的塔拉斯 布尔巴》

1936年5月16日第21(总434)期

1929年6月6日第28(总77)期,封面主题为在六月酷热的阳光下。

中国俄罗斯侨民出版业的发展可分成两个阶段:2O世纪2O年代,俄侨出版业处于鼎盛时期,仅哈尔滨就发行了约270家俄侨定期出版物,其中,既有儿童报刊《燕子》、《红日》,也有妇女报刊《女报》、《妇女与生活》,还有《军事简讯》等军事报刊和《满洲里报》等学术报刊。而《亚洲之光》、《叶尼谢伊斯克的哥萨克》、《远东哥萨克》等是俄罗斯哥萨克人创办的杂志,计24种,大大超过欧洲和北美的俄侨此类刊物。2O世纪30年代,俄侨出版业受到限制,内容被严格审查,报刊数量明显减少。

《边界》是哈尔滨俄侨报刊中影响最大的文艺周刊,1927年发行,拥有稳定的读者群,发行了18年,出版了862期。《边界》的版面不大,约为20-28个页面。从1929年夏开始,《边界》转为周刊,每周六出刊。内容丰富多彩,配以五颜六色的插图和照片,非常新颖。由于出版商和主编的共同努力,极大地提升了《边界》的威望,订阅者和读者数量显著增加,堪与巴黎俄侨文艺类刊物《图说俄罗斯》相媲美。该杂志于1945年8月停刊。

《边界》登载的文章既有政治性论文,也有专门阐述俄罗斯文化各种观点的文章。除了当地新闻和可靠的国际消息外,《边界》也介绍俄罗斯历史纪念日,作家、作曲家和艺术家的生活与活动,音乐会或戏剧演出的广告,甚至还有文艺家讲座的摘要、方志学和经济消息等,这些内容无疑丰富了哈尔滨俄侨的业余文化生活。此外,杂志还辟有“妇女之友”、“书讯”等专栏。《边界》繁荣时期(1931—1936年)的印数近25000册,多数订阅者都是哈尔滨及中东铁路沿线的俄侨,此外上海、北京、青岛、朝鲜、日本约有20O一3O0册,剩下的是俄侨所在之地,如波罗的海国家、波兰、捷克斯洛伐克和欧洲其他地方,在波斯、土耳其、南北美洲以及澳大利亚也有订阅者。《边界》杂志的通讯记者遍布世界许多国家和城市。

刘艳萍 哈尔滨俄罗斯侨民文学与报刊

文章已于2020-03-26修改

生成海报

Russia

老彭,远东文化研究学者,远东网联合创始人,哈尔滨露西亚文化沙龙创始人。哈尔滨俄侨瓦莉娅的学生,大话哈尔滨后援团成员。微信:ALKXYF1963

暂无评论

发表评论

相关推荐

微信扫一扫,分享到朋友圈

【苏俄风情】《边界》封面赏析